先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20231212%2Fob_e582ff_img-20231022-131455.jpg)
Breizh Café Bordeaux Chartrons/東京・パリ・リヨン・ブルターニュに沢山店舗あり ボルドーの美味しいクレープ屋さんBreizh Caféのご紹介です。 今年の春開店しました。 (それからあれよあれよという間にフランス中に複数店舗開店されたようですアッパレ）...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190503%2Fob_bda9c7_2004-03-23-danse-017.jpg)
まとめ：吐いたのは午後と夕方の二回。おしっこは量が減る。熱は無し。 Troisième jour de la gastro. Résumé: deux fois de vomissements(14:30 et 18H)...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180613%2Fob_fc349b_liberte.jpg)
番組名 ＜C dans l'air> トランプとキム 放送日 2018年6月1２日夜 仏TV局 France 5 結論：北朝鮮とアメリカの会談の勝者は中国。敗者は日本。 要約： キムは、中国政府専用飛行機で、中国の領空を経てシンガポールへ来た。（中国の影響下にいる証明）。ますます中国は強大になっている。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231121%2Fob_de97a1_capture-d-ecran-2023-10-29-094156.jpg)
入国じゃなくて、上陸というところにロマンが。Le romantisme réside dans le fait qu'il s'agit d'un embarquement et non d'une entrée. (2023/10)...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180419%2Fob_f1a64c_wp-20180418-11-51-32-pro.jpg)
夏が近づいてきましたネ。今週の最高気温は30度近くが続きますよ。昔は、大型ヨットがのんびり海から入ってきて(ガロンヌ河は大西洋に注いでます）、ボルドーに泊まって、またのんびり海へ出ていく風景が夏を知らせてました。 今は、特にボルドーがユネスコに登録された2007年からは、世界中から巨大な客船がひんぱんに停泊するようになりました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180408%2Fob_8e8a8f_wp-20180408-15-46-23-pro.jpg)
いつもの庭園の水辺に座ていると、これまたいつものごとくスズメ、はと、カモ、白鳥、あひる、魚が寄ってきて楽しかったです、が、赤ん坊の関心は自分の足に集中していて、動物を見もしません。赤ちゃんってこんな感じ？
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180607%2Fob_130bee_wp-20180607-12-03-16-pro.jpg)
こけて滑り台にぶつかり、自分の歯でクチビルを切ってしまいました。血が出てて、地を見るのが怖いボ母は、驚きました。すぐに乳母車に乗せ、傷口を常備の消毒液で抑える。赤ん坊は、痛点が鈍いのかしらん？本人はあまり痛がらず、すぐ遊...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200227%2Fob_a0ec16_dscn2611.jpg)
" Une architecture vivante, une mécanique à réfléchir, créer, produire, montrer " Bjarke Ingels Un bâtiment en...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_83a1ba_wp-20190628-15-57-21-pro.jpg)
それが痛いのか、ぐずって泣く。 Ca devait lui faire mal,Boko pleure en étant mauvais humeur. 鼻水も出始める。 Le nez a commencé à couler....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220818%2Fob_d03618_dscn8231.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 用事の時間まで、ボルドー庭園の砂場であそぶ。 ひとり遊びは好きじゃないらしい。 そういえば幼稚園も問題なく通っているなあ。ありがたいこっちゃ。 (Juillet, il y a environ...
En savoir plus