先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200303%2Fob_8a0f19_wp-20200302-11-42-05-pro.jpg)
La Primevère commune, Primevère acaule ou Primevère sans tige (Primula vulgaris ) est une plante herbacée pérenne...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200811%2Fob_c0a1aa_dscn4670.jpg)
二回目の「Pomme Cactus（ぽむかくちゅす）」でございます♡ C'est la deuxième fois de "Pomme Cactus"♡ 美味しいカプチーノ。2，50ユーロですよ。 Un bon cappuccino,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200510%2Fob_e86c0c_dscn4101.JPG)
Première livraioson de Shokado Bento♡一回目の出前 金額と内容のバランスが一番良い、Shokado Bentoの出前。 La livraison de Shokado Bento avec...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180605%2Fob_402601_wp-20180526-13-44-10-pro.jpg)
昔は、月の最初の日曜日に、ボルドー市の無料自転車貸出サービスがありました。身分証明書を預けて、いざ出発したら途中でボ父の自転車のハンドルが取れそうに。係員にネジを止めなおしてもらいましたが、危なかったよね。 今は、あちこちに貸出自転車があるのと、自転車所有率が上がったので、当サービスは無いよ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190905%2Fob_b16a0e_wp-20190831-14-40-15-pro.jpg)
ボ子：「きれい！これ何？」「これは？」「降りるの？」「黒い馬?」「なに？」「なに？」「なに？」「なに？」 ボ父：「雲だよ」「馬だよ」「長い旅なんだよ」（説明にうんざりして）「何がなに？！」 日本のアニメ「赤毛のアン」を見る。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180503%2Fob_82dbd4_wp-20180425-14-46-11-pro.jpg)
何が面白いのか、ボ母のへそに興味津々。指を突っ込んだり、チューしようとするので、へそを隠す。すると、怒ってシャツをめくり、ズボンを下ろして、再びへそを出しては、触って喜んでいる。 そういえば、おっぱいも大好き。Tシャツの...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200505%2Fob_83f933_dscn3983.jpg)
ボ父が、マスク制作に関して、更に素敵な発見をしましたので、ご報告。 Je voudrais vous informer que Papa BO a fait une belle découverte concernant...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200529%2Fob_630213_wp-20200128-15-44-13-pro.jpg)
桃色の髪ゴムがお似合い。 L'élastique rose des cheveux va bien à Boko. 紙のメジャーで、周辺の物を計って遊ぶ。 Elle jouez avec un mètre en papier...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191119%2Fob_1f7411_wp-20191111-16-39-45-pro.jpg)
Boko et moi a joué ensemble à la maison. Boko a aimé surtout jouer à la vaisselle. Maman Bo:" D'abord il faut rincer...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180611%2Fob_a2d5aa_2002-12-09-052.jpg)
ボ母のフランスカルチャーショックのひとつ。 １：まず、産まれて初めて犬のフンを踏んづけたのは、ボルドー。 ２：庭園の散策路の、ど真ん中にでっかいモノを見つけ、庭師に報せに行ったら、「そー、そー、人間のウンチも落ちてるときがあるんですよー。」と、あっけらかんな対応をされ、それにまた驚いた。(慣れた今では、無視します）...
En savoir plus