サム君

親が不注意のため乱暴者になったと思われる、サム君。

彼に突き飛ばされた以外は、顔見知りの子どもたちばかりだったので、

とても平和に過ごせた。

サム君には、父親の前だけど、「突き飛ばすのは悪いこと！」と、しっかり注意する。彼の親は何も言わないんだもん。

Sam, qui semble être devenu rude à cause de la négligence de ses parents.

A part Sam qui a poussé Boko sans raison, comme il y avait des enfants que la fille connaissait bien, on a pu s'amuser paisiblement.

Il y avait son père, pourtant j'ai dit au garçon :<ce n'est pas bien de pousser les autres>. Car ses parents ne lui disent rien.

おまけ：

靴下、ズボン、サンダルを（親が手伝いつつも）自分で脱ぐ練習を始める。

脱いだ服を、洗濯機のある風呂場に持って行かせる。

PS:

Boko Commence à ôter ses chaussettes, ses pantalons, ses sandales (avec l'aide de ses parents) par elle-même.

On l'a fait apporter ses vêtements sales dans une salle de bain où il y avait la machine à laver.