先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
20 Août 2019
ボ父がパンとサンドイッチを買ってきて、それでボルドー庭園でピクニック。
Papa Bo a acheté du pain et sandwich pour le pique-nique au Jardin public.
お姫様のように父親に食べさせてもらって、とても幸せなボ子。
Boko était très heureuse du fait que Papa lui fasse manger avec une fauchette comme la princesse.
おまけ:昨日から風邪を引いているボ子に、ボ父が鼻をかむ仕草をして、お手本を見せた。自分でも、ちょっと鼻をかめたよ。
PS: Papa Bo montre comment se moucher à Boko qui est enrhumée depuis hier. Elle a un peu réussi à se moucher.