Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

恋バナ♡Conversation sur l'amour

恋バナ♡Conversation sur l'amour

ボ子の口から男の子の話が出て、興奮するボ母。

Maman Bo excitée quand Boko a parlé d'un garçon de la maternelle.

ボ父「落ち着いて食べさせなさいよ。もうすぐ出かける時間なんだから」

おまけ:就寝時、「電気消して」と頼む代わりに、「電気点けて」とボ母に言う。

PS: Boko a dit à sa mère:"Allume l’électricité" au lieu de dire "Éteint la lumière" au coucher.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article