先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
24 Mars 2020
これは、フランスに外出禁止令が発令される、30分前に撮った写真。
Ces photos ont été prises 30 minutes avant qu'un confinement ne soit émis en France.
今のガロンヌ河畔は、閉鎖されているから、この桜たちは、見る人がいないまま、散っていくよ。
Les quais de la Garonne sont désormais fermées, donc ces cerisiers en fleurs seront éparpillés sans aucun spectateur.
/image%2F3059942%2F20200313%2Fob_fc3101_wp-20200313-16-33-43-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_fcbaf4_img-20231230-112036.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_e6d27a_img-20231209-123421.jpg)
/image%2F2723023%2F20240216%2Fob_867193_img-20240211-124404.jpg)
/image%2F2723023%2F20240215%2Fob_1cec61_img-20240214-183005.jpg)