ルカ君♡Lucas

庭にテントを出した。

(約20年前）

(Il y a environ 20 ans)

買い物に行った。

on a fait des courses.

そこで、幼稚園の同級生のルカ君が、母親と来ていた。

Là, Lucas, un camarade de classe de la maternelle, était là avec sa mère.

彼に気づいたボ子「Je veux amuser avec Lucas（ルカと遊びたい）！」

Boko l'a remarqué et m'a dit : "Je veux amuser avec Lucas!"

一方のルカ君は、恥ずかしがり屋らしい。

Lucas, en revanche, semble être timide.

彼の母親の言葉「こんにちはを言いなさい」を無視していた。

Il a ignoré les mots de sa mère "Dis bonjour".

店を出て、ボ子に「クレモン君とルカ君、どっちが好き？」と尋ねた。

Après avoir quitté le magasin, j'ai demandé à Boko : "Qu'est-ce qui tu préfères,  Clémentnt ou Lucas ? ".

ボ子は、「ルカ！」と即答。

Elle m'a répondu immédiatement : "Lucas !" 

「まあああ♡　初恋だねええええ♡」と、思わず興奮するボ母であった。

Maman Bo était si excitée qu'elle a dit : "Oh♡ c'est ton premier amour♡".

lucas - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/lucas/

ルカ君関連の過去記事はこちら。

Cliquez ici pour les articles précédents relatifs à Lucas.

Clément. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/Cl%C3%A9ment./

クレモン君関連の過去記事はこちら。

Cliquez ici pour les articles précédents relatifs à Clément.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.
 

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle