ブランコ自慢♡fière d'avoir la balançoire

なんという可愛らしさ。

Qu'est-ce qu'elle est mignonne.

なんという幸福の日々。

Quels jours heureux.

ボ子がのびのび育つためには、母親のワタシが、まず自分自身に寛大にならんとなあ。

Pour que Boko puisse grandir librement, moi, la mère, je dois d'abord être généreuse envers moi-même.

（約20年前）

(il y a environ 20 ans)

ボ子とふたりでボルドー庭園に行ったボ父「Bokoは、公園のブランコで滑ったあと、じぶんちにもブランコがあるんだって、言ってたよ」

Papa Bo qui a amené Boko au Jardin public: "Boko a manifesté le fait qu'elle a une balançoire à la maison, lorsqu'elle est descendue de la balançoire du jardin public."

庭のブランコは、お友だちが来たときにも重宝しました。

La balançoire dans le jardin a été très utile lorsque nous avons reçu ses amis.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France

一時期、六千人を超えた集中治療室の患者数は、5400人にまで下がりました。

Le nombre de patients dans l'unité de soins intensifs, qui dépassait à un moment donné 6 000, est tombé à 5 400.