先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
17 Juillet 2021
/image%2F2723023%2F20210717%2Fob_bc5fae_dscn5085.jpg)
(約20年前）
(Il y a environ 20 ans)
お手洗いの失敗をしても、気軽にそれを話題にできる雰囲気が幼稚園にあるのでしょう。
Je pense qu'il y a une atmosphère à l'école maternelle où si vous faites une erreur dans les toilettes, vous pouvez facilement en parler.
とても良いことだ。
C'est très bien.
Boko a fait un petit caca dans sa culotte. Comme c'était dur, c'était facile à nettoyer.
Boko dit couramment ces phrase ci-dessus, c'est à dire, elle s'habitue à les entendre à l'école.
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ
La vie avec chat isabelle des Papa et Maman Bo après que leur fille bien-aimée, Boko, soit devenue indépendante et ait quitté la maison.
/image%2F3059942%2F20210111%2Fob_9f964e_microsoft-flight-simulator-28-11-2020.jpg)
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle
/image%2F3059942%2F20210708%2Fob_e607a5_microsoft-flight-simulator-24-01-2021.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_fcbaf4_img-20231230-112036.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_e6d27a_img-20231209-123421.jpg)
/image%2F2723023%2F20240216%2Fob_867193_img-20240211-124404.jpg)
/image%2F2723023%2F20240215%2Fob_1cec61_img-20240214-183005.jpg)