Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽

Kabãhina - Café Brunch Restaurant

Kabãhina - Café Brunch Restaurant

フランスでもブランチが流行っております。

今日は、ボルドーでボ子家が一番気に入っているブランチのお店をご紹介いたします:

Kabãhina - Café Brunch Restaurant

Les brunchs sont à la mode en France.

Aujourd'hui, nous vous présentons le lieu de brunch préféré de la famille Bokko à Bordeaux .

ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽

Kabãhinaさんの入り口は👆小さいのです。

だからずっと入ろうとしなかったですの。

でも廊下みたいな入り口を入った奥には、広めの快適空間が広がっているのです。

L'entrée de Kabãhina est petite👆

C'est pourquoi je n'ai pas voulu y entrer pendant longtemps.

Mais au fond de l'entrée qui ressemble à un couloir, il y a un grand espace confortable.

おひとり様25€でございます

おひとり様25€でございます

前菜、主菜、デザート、飲み物まで、全部一度に食卓に運ばれてきます。

ブランチって、そーゆースタイルらしいですね?

しかし、温かい飲み物は、お願いすると食後に持ってきてくれます。

冷たい飲み物から、氷を外すことも可能です(ボ母は、あまり冷たいのは飲めないデス)

Tout est apporté en même temps sur la table : entrées, plats principaux, desserts et boissons.

Le brunch semble être servi comme cela.

Toutefois, des boissons chaudes vous sont apportées après le repas si vous le demandez.

Les boissons froides peuvent être débarrassées de leur glace (Maman Bo n'aime pas les boissons trop froides).

付け合わせですけど必要ねーなーボ母にゃ🍽ce petit snack n'est pas nécessaire pour Maman Bo

付け合わせですけど必要ねーなーボ母にゃ🍽ce petit snack n'est pas nécessaire pour Maman Bo

ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽
ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽
ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽

塩味の一品=主菜でございます👆

Un plat salé = un plat principal👆

ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽

三種類の料理を三人で分け合ったでございます👆

Trois plats différents ont été partagés entre nous trois👆

ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽
ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽
ボルドーおいしいブランチ🍽Brunch délicieux à Bordeaux🍽

三人分の砂糖味の一品=デザートでございます👆

どれもおいしかったですの♪

サービスも感じがおよろしいでした♪

Trois plats sucrés pour trois = dessert  👆.

Tous étaient délicieux ♪

Le service était également très agréable♪

イブのお昼も営業してました👆フランスのレストランでは珍し―ネ

イブのお昼も営業してました👆フランスのレストランでは珍し―ネ

Kabãhinaさんは、ボルドーのおしゃれ小さい通りNotre Dameにございます。

おすすめです♪

Kabãhina est situé sur Notre Dame, une petite rue à la mode de Bordeaux.

Je vous le recommande♪

Joyeux Noël🎅

Joyeux Noël🎅

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article