Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

今まではコロナの影響で、お持ち帰りの利用が主だったIshikawaさん。

ボ子家がボルドーで一番おいしいと思っている日本食レストランさん。

Jusqu'à présent, Ishikawa était surtout utilisé pour les plats à emporter à cause de Corona.

Ce restaurant japonais est considéré par la famille Boko comme le meilleur de Bordeaux.

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

初めて夕食にやってまいりました♪

Nous sommes venus dîner pour la première fois ♪

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

👆アペリティフ/お通しがあり、それが野菜できちんと調理されているのがうれしゅうございます。

👆 Il y a un apéritif qui est du légume, et je suis contente qu'il soit bien préparé.

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

前菜がこの豊かさですわ👆美しいこと。

Les entrées sont aussi variées 👆 magnifiques.

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX
ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX
ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX
ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX
ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX
ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

三人分の主菜でございます👆

どれもおいしゅうございました。

ボ母は、Ishikawaさんの天ぷらが、フランスで食べれる天ぷらで一番好きです。

季節の食材きのこがあるのもウレシイです。

ところで。

今回気になったのは、塩分です(先日家庭医から注意を受けたものですから💦)

やや強すぎる気がしました。

C'sont les plats principaux pour trois personnes 👆.

Ils étaient tous délicieux.

Maman Bo préfère les tempuras d'Ishikawa à tous les tempuras disponibles en France.

Les champignons de saison sont également très agréables.

A propos.

Cette fois, je me suis inquiétée de la teneur en sel (car mon médecin de famille m'a mise en garde l'autre jour💦).

J'ai eu l'impression que c'était un peu trop fort.

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX
ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

Ishikawaさんは、日本食レストランなのにデザートも絶品なのです。

とくに本日は:

Ishikawa est un restaurant japonais, mais ses desserts sont également excellents.

Surtout aujourd'hui :

ISHIKAWA♡Ishikawa♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

フランスで初めて👆本当のかき氷を食べれました❣

氷が雪のように細かいのデス。

感動カンゲキでございました。

J'ai mangé ma première 👆 vraie Kakigori en France❣.

La glace était aussi fine que de la neige.

J'ai été très impressionnée.

Ishikawaさん、変わらずおいしゅうございました。

おすすめです。

読了、ありがとうございました。

Ishikawa, toujours aussi délicieux.

Je vous le recommande.

Merci pour votre lecture.

Jardin public/ボルドー庭園/2023年末フランスは歴史的長雨と暖冬を記録中☔もう二か月雨続きどす/地滑り浸水タイヘン

Jardin public/ボルドー庭園/2023年末フランスは歴史的長雨と暖冬を記録中☔もう二か月雨続きどす/地滑り浸水タイヘン

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article