12 Décembre 2023
今日は、眺めがよいカフェをご紹介します。
Boardridersさんです👆
カフェは、サーフボード関連ブティックの中にあります。
Aujourd'hui, j'aimerais vous faire découvrir un café avec vue.
Boardriders 👆.
Le café est situé dans une boutique liée à la planche de surf.
お店兼カフェは、ガロンヌ河に直接、面しています。
散歩する現代人たちを眺めつつ。
La boutique/café donne directement sur la Garonne.
Observer les gens contemporains qui se promènent.
ボ母は、18世紀に奴隷や物品を乗せた帆船たちが行き来していたボルドーの歴史的風景を思い浮かべながらお茶するのです。(ほんまかいな)
さらに、こちらは。
Maman Bo prend le café en contemplant le paysage historique de Bordeaux, où les voiliers transportant des esclaves et des marchandises allaient et venaient au XVIIIe siècle. (Vraiment ?)
En outre, c'est.
二階に上がると、そこに広いテラスがあります。
Monter à l'étage et vous trouverez une grande terrasse.
ボ母がフォーリンラブしている18世紀の石造建築群を眺められます。
絶景ざます。
(ご注意:日曜の朝11時まではヨガ教室が使用するので、二階のテラスは使用不可です💦)
Vous pouvez voir les bâtiments en pierre du 18e siècle où Maman Bo est amoureuse.
La vue est spectaculaire.
(Attention : la terrasse à l'étage n'est pas disponible le dimanche matin jusqu'à 11h car elle est utilisée par des cours de yoga💦).
店内にもお家のような気楽で心地よいお茶スペースがございます。
Le magasin dispose également d'un coin salon de thé facile et confortable, comme à la maison.
焼菓子たちとカプチーノもおいしいです。
値段が住民価格なのもイイですね(観光地価格カプチーノが6€以上したり/普通は4~4.5€)
Les pâtisseries et les cappuccinos sont également délicieux.
C'est aussi une bonne chose que les prix soient locaux (un cappuccino au prix touristique peut coûter plus de 6 € / habituellement 4-4,5 €).
Boardriders 営業時間/Horaires : 月曜日 10:00-19:00/lundi 10:00–19:00 火曜日 10:00-19:00/mardi 10:00–19:00 水曜日 10:00-19:00/mercredi 10:00–19:00 木曜日 10:00-19:00/jeudi 10:00–19:00 金曜日 10:00-19:00/vendredi 10:00–19:00 土曜日 10:00-19:30/samedi 10:00–19:30 日曜日 10:00-19:00/dimanche 10:00–19:00
ステキ✨ボルドー庭園からガロンヌ河畔までのお散歩コースもおすすめです。
読了、ありがとうございました。
Lovely ✨Nous vous conseillons également une promenade du jardin public Bordeaux jusqu'aux quais de la Garonne.
Nous vous remercions de votre lecture.
リキダンバー(Liquidambar styraciflua)は、アメリカン・コパームとも呼ばれ、北アメリカ(ニューイングランドからフロリダまで)原産の成長が遅く、丈夫な木である。
Le liquidambar (Liquidambar styraciflua) appelé aussi copalme d'Amérique est un arbre originaire d'Amérique septentrionale (de la Nouvelle-Angleterre à la Floride), de croissance lente, faisant preuve d'une bonne rusticité.
café - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...
カフェ関連の過去記事でございます☕Voici les anciens articles relatifs aux cafés
フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳(とMSFS🛩)現在8歳,美しい容姿からは想像もつかない,過酷な🐈生を経て,九カ月のとき三毛猫に一目ぼれし...
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。 La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.