庭でままごと♡Jeu de cuisine

15 Octobre 2020

(約20年前）

(Il y a environ 20 ans.)

初めて庭の草を使ってままごと。

Pour la première fois, Boko joue à la cuisine avec l'herbe dans le jardin.

21:20に寝付く。

Elle se couche à 21h20.

約20分後に、「ひざが痛い」と泣く。

Environ 20 minutes plus tard, elle pleure en disant " j'ai mal au genou".

23:30にも泣く。

Elle pleure à nouveau à 23h30.

添い寝＋頭なでなでを、寝付くまで行う。

Je dors avec elle et lui caresse la tête jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

Douleur aux genoux.

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...