ボルドーのケーキ屋さん♡GOURMANDISES DE GUILLAUME

12 Janvier 2021

昨日に引き続き、ボルドーのケーキ屋さん♡GOURMANDISES DE GUILLAUMEのご紹介。

Dans la continuité d'hier, je voudrais vous présenter une belle pâtisserie à Bordeaux, GOURMANDISES DE GUILLAUME.

Bienvenue aux Gourmandises de Guillaume * Gourmandises de Guillaume

Nous ne sommes qu'au début de notre aventure, il reste tant de gourmandises à vous faire goûter ... Merci à vous tous qui nous poussent chaque jour à aller plus loin, plus fort, plus grand . V...

https://gourmandisesdeguillaume.com/

Gourmandises de Guillaume

こちらは、バニラ、木苺、いちごのアイス♡

C'est une belle glace à la vanille, à la framboise et à la fraise.

五ユーロ。

Cinq euros.

ガラス容器を戻せば、一ユーロ返金されます。

Si vous retournez le récipient en verre, vous récupérerez un euro.

（エコロジーですね♡）

（C'est très respectueux de l'environnement♡）

ギヨームさんで、ボ子家が一番好きなのは、このアイス！

La préférée de chez Guillaume, et de la famille Boko, c'est cette glace !

上に乗ったバニラクリームが、生クリームのようなフワフワ。おいしい。

La crème à la vanille qui se trouve sur le dessus est moelleuse, comme de la crème fouettée. Délicieux.

そしてイチゴのシャーベットは、水っぽくない。

Et ce n'est pas le sorbet banal , il n'y a pas trop d'eau.

まるでババロア。クリームのよう。

C'est comme le bavarois. Comme une crème.

真ん中に入ってる木苺のソースもおいしい。

La sauce à la framboise qui se trouve au milieu est également délicieuse.

クリーム好きなボ母のおすすめ！です。

Recommandé par Maman Bo ! Je suis sûr que vous allez l'adorer !

こちらは、ボ父が間違って買ってしまった、砂糖ゼロのタブレットチョコ。

C'est un chocolat en tablette sans sucre que Papa Bo a acheté par erreur.

けど、こちらは、砂糖の代わりに甘味料édulcorantを使っている。

Mais celui-ci utilise l'édulcorant au lieu du sucre.

気のせいなのか、なんとなく食後感がよろしくなかったです。

Je ne sais pas si c'est mon imagination, mais d'une certaine manière, je ne me sentais pas bien après avoir mangé.

それでなければ、ギヨームさんのチョコは、美味しいよ。

Sinon, les chocolats de Guillaume sont délicieux.

では、またー！

A plus tard !

Gourmandises de Guillaume,

美味しいケーキ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/%E7%BE%8E%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%84%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%AD/

ボルドーで食べられる美味しいケーキの過去記事は、上のこちら。

Pour les articles précédents sur les meilleurs gâteaux à manger à Bordeaux, cliquez ici ci-dessus.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions.Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. M...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France