遠足♡Sortie scolaire

ボ子「ねんねして、朝がきたら、とうさんはおしごと！ボ子は動物園！」

(約20年前）

(il y a environ 20 ans)
もうすぐ幼稚園の遠足で動物園に行く。

Boko va bientôt aller au zoo pour une sortie en maternelle.
それが今から楽しみでしかたないボ子。

Elle est si excitée à ce sujet.
そして、それとは別に、どうやら親子でも行きたいらしい。
Et à part ça, apparemment, elle veut aussi y aller avec ses parents.

遠足のお弁当♡Pique-nique pour la sorite scolaire - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

（約20年前） (il y a environ 20 ans) 次の火曜日、幼稚園でアルカッション動物園に遠足だそうな。 On dit que mardi prochain, les maternelles font une sortie au zoo d'Ar...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2021/06/pique-nique-pour-la-sorite-scolaire.html

遠足が楽しみなボ子。

Boko attend avec impatience la sortie scolaire.

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie avec chat isabelle des Papa et Maman Bo après que leur fille bien-aimée, Boko, soit devenue indépendante et ait quitté la maison.

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle