先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20180624%2Fob_e69fb5_wp-20180623-14-37-28-pro.jpg)
急に雹まじりの強い雨が降ってくる。 それなのに、ボ子は、水たまりへ水たまりへと行きたがり、腹ばいになったり、しゃがみこんだり。 帰宅しようと乳母車へ乗せようとするも、逃げる逃げる。逃げて、水たまりへ。どれだけ好きなの。
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190219%2Fob_e80405_2003-11-25-flaque-d-eau-et-jp-012.jpg)
バス通りで。 「通行人が来たら、ばちゃばちゃを止めるんだよ」 Flaque d'eau: Dans la rue des bus. "Lorsqu'un passant vient, tu vas arrêter de faire...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20181025%2Fob_9ad9ef_wp-20181016-13-54-25-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20180922%2Fob_e7d327_wp-20180903-15-20-22-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20180907%2Fob_378c8b_wp-20180903-15-26-11-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20181214%2Fob_154470_wp-20181214-13-34-18-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20181120%2Fob_4b2e54_wp-20181117-12-31-25-pro.jpg)
サンダルもズボンも水浸し。 必要な遊びなんだろうと、飽きるまで放置。 飽きて水たまりから出てきたところで帰宅。 大急ぎで着替えさせた。 Les sandales et les pantalons sont trempés....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180630%2Fob_bd9f5f_wp-20180628-13-44-51-pro.jpg)
久しぶりにマグで水をあげてみたら、ゴクゴク上手に飲んだ。いままで哺乳瓶でしか「水を飲む」行動ができなかった。 「哺乳瓶でしか水が飲めないから、追加で一本買ったばかりなのに、、、。でも、いいことだ。すぐにコップで飲めるよう...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20181025%2Fob_d72a87_wp-20181016-13-51-33-pro.jpg)
昼食の支度中、静かにしているので （警戒すべきことですね） 様子を見に行くと、ソファの上に哺乳瓶の水を ぶちまけて遊んでいた。 その後、 「水遊びをしたのはワタシではありません」という風に、 哺乳瓶から水を飲んで誤魔化そ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200227%2Fob_354a08_wp-20200128-15-27-57-pro.jpg)
（約20年前）図書館からの帰り道、駐車場の水たまりを枝でつついて遊ぶ。 (Il y a environ 20 ans)Boko joue sur le chemin du retour de la bibliothèque,...
En savoir plus