先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20181230%2Fob_ebd3e7_dscn7198.jpg)
今年は、ひいきのショコラティエ ジョゼフのケーキでクリスマス♡ On a fêté le Noël avec un gâteau de Joseph que l'on aime comme chocolatier. (ショコラティエ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200211%2Fob_3b5e4b_wp-20200204-12-36-33-pro.jpg)
M et Pの過去記事💛anciens articles sur M et P 「驚きのジャスミンケーキ」以来、ちょっとご無沙汰していた「ミシュリヌとポーレット」。 Nous nous éloignions un peu...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190205%2Fob_2764c3_dscn8322.jpg)
アーモンドたっぷり。 10€。 un cake au chocolat de Joseph. Plein d'amandes. ビターチョコの層が三つ♥ アーモンドチョコがお好きな方には、たまらないケーキ。 Il y a...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191105%2Fob_706d64_dscn1585.jpg)
今年初め、ボ子家にとって一番美味しいチョコ店だった”ジョゼフ”が、ボルドーから撤退してしまった。(涙） Au début de cette année, “Joseph”, le chocolatier le plus délicieux...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190412%2Fob_068d3d_dscn9641.jpg)
このマカロンは、マカロンにあらじ！ フランス最高のチョコレートマカロンなり💛 Les meilleurs macarons de la France, Jean-Paul Hévin ! ces macarons ne sont...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210705%2Fob_719db7_dscn6714.jpg)
とにかくウチは、チーズが好き。 Bref, notre famille adore les fromages. 毎週、なんだかんだと新しいチーズを探し出す。 Chaque semaine, d'une manière ou...
En savoir plus/http%3A%2F%2Fstatic.fnac-static.com%2Fmultimedia%2FFR%2FImages_Produits%2FFR%2Ffnac.com%2FVisual_Principal_340%2F2%2F4%2F6%2F9782914659642%2Ftsp20121012123808%2FLettres-du-Japon.jpg)
ちょっと明治日本へタイムスリップしたい方に、おすすめ本ですー。 On recommande ce livre pour ceux qui veulent voyager au Japon Meiji. このイギリスのジャーナリストの視点は、西洋至上主義でも中国崇拝でもない、まして日本びいきでもない、どこまでも客観的な、カメラのファインダーのような透明な印象を受けました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210812%2Fob_740f00_dscn7140.jpg)
初めての利用です。 C'est notre première fois dans ce restaurant. 近所のレストラン”L’atelier 65”さん。 Le restaurant "L'atelier 65"...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201107%2Fob_ed4964_dscn5376.jpg)
Crémeux Kalamansi, mousse fromage blanc, biscuit léger et croustillant avoine. Allergènes gluten oeufs lait ボ子家大好きケーキ屋さん、ピエールマチュー。新作「カラマンシー」をご紹介。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220326%2Fob_a29b1d_img-20220301-120301.jpg)
フランスのバレンタインは、男女双方から恋人に贈り物をする日です。 ちな、贈り物の内容も、チョコとは決まっておりません。 うちは、ボ父からワタクシにチョコが贈られる日です。 La Saint-Valentin en France...
En savoir plus