Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

2020年の10月、ボルドーにロシアの帆船が寄港したよ。

En octobre 2020, un voilier russe a fait escale à Bordeaux.

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

大人四ユーロ、子ども一ユーロで、見学もできました。

Il a coûté 4 euros pour les adultes et 1 euro pour les enfants, et nous avons également pu visiter.

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

こうして時々、見学できる美しい船たちがガロンヌ河にやってきます。おすすめです。

Ainsi, de temps en temps, de beaux bateaux que l'on peut visiter viennent sur la Garonne. Je vous le recommande.

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

1703年に建造された船のレプリカですって。

C'est une réplique d'un navire qui a été construit en 1703.

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

無数の紐に圧倒されます。

Les innombrables cordes sont impressionnantes.

木製の船って、見てて楽しいですよね。
Les bateaux en bois sont si agréables à regarder, n'est-ce pas ?

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.
ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.
ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article