先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220112%2Fob_9a4d89_img-20210910-113940.jpg)
今回は、お気にいりカフェ、ラペルカフェさんで、甘い物じゃなく目玉焼きを食べました。 Cette fois, nous sommes allés dans notre café préféré, La pelle Café,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200929%2Fob_e82686_img-20200815-101321.jpg)
Une sélection optimale Grâce à une sélection rigoureuse de nos cafés, La Pelle Café s'engage auprès des producteurs...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190707%2Fob_172599_img-20190501-102749.jpg)
”ラ ペル カフェ”さんで初めて「マロッキーノ」を飲んだよ。2€60 Le marocchino du la Pelle café pour la première fois.2€60 最初から甘い味付がされています。 Un...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190914%2Fob_a69c7b_img-20190804-104248.jpg)
大好きな「らぺる カフェ」さんに来ました。 Nous sommes venus à notre ”La pelle café" adoré. こちら、新作ケーキ "プラリネ チョコレート入りチーズケーキ"。(5€) Voici,le...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211230%2Fob_6ad67a_img-20211130-095144.jpg)
あたらしいステキ♡カフェのご紹介です：”ジュリエナ”です。 Nous aimerions vous présenter un nouveau charmant café♡ : Juliena. カプチーノもケーキも美味しいです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190207%2Fob_1f0ad2_img-20180815-102811.jpg)
コーヒーにこだわるカフェ。 大好きなシャルトロン地区にあります。 「日本の」ハリオ社製のコーヒーメーカーで作っているアイスコーヒー。 フランス生活で初めて頼みました。 （「日本の」と謳い文句があると、つい惹かれてしまう）...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190603%2Fob_ef6e35_img-20190303-101613.jpg)
カプチーノです。 un cappuccino. 20年前は、「カプチーノ」を頼むと、大抵のサービス係は、わたしの発音が分からなかったの。 il y a 20 ans, quand je dis "cappuccino",...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200908%2Fob_94614a_wp-20200807-09-11-24-pro.jpg)
テラスが素敵なレストランを見つけたよ。 J'ai trouvé un restaurant dont la terrasse est très charmante. オシャレな地区として有名なシャルトロン区の、ノートルダム通りにあります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220928%2Fob_e9ae60_dscn8263.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 散歩中、おなかが痛いというので、お手洗いを借りる目的で通りのカフェに入る。 (Juillet, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211124%2Fob_13dd3c_img-20211024-155209.jpg)
ガロンヌ河の向こう岸から見るSaint-Louis des Chartrons教会♡L'église vue de l'autre côté de la Garonne 今回は、パイプオルガンのコンサートのご紹介です。 Nous...
En savoir plus