先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220823%2Fob_f48046_img-20220820-104955.jpg)
初めてみました、フラン専門店とゆうものを。 ボルドーだけでなく、フランスでも初めてみたデス。 ちな、フランとは、固めのプリンみたいなお菓子です。 フランスの伝統的おやつ、という位置付けですが、近年、パティスリーとして人気が復活、おしゃれスイートになりつつあります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220801%2Fob_70d0d5_img-20220709-101741.jpg)
ボルドーの人気カルチャースポット、エコロジーを目標に掲げてる、ダーウィン敷地内にあるカフエレストラン”マガザンジェネラル”。 "Magasin généra”, une destination culturelle populaire...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20230113%2Fob_c620bb_2005-08-06-065.jpg)
(約20年前の8月）(en août, il y a environ 20 ans). いつも第一日曜日は、博物館や美術館が入場無料。 そして馬車に無料で乗れる日でもある。 ボ子、先月乗れなかったので、馬車を見つけるやいなや、「うまー！」と叫んで走り寄って行った。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220905%2Fob_0ce1df_img-20220827-100039.jpg)
以前は写真屋さんだったと思われるこのカフェでチラシを発見🍵Un prospectus a été trouvé dans ce café, qui aurait été auparavant un magasin de photographie. 外国に住むと、現実と違うヘンな日本文化や日本のイメージに出会うことがありますネ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200118%2Fob_5077eb_2004-12-11-biblio-010.jpg)
約20年前のおはなし： ( il y a environ 20 ans): フランスに、やっと水ぼうそうのワクチンの認可が下りる。 La France est enfin autorisée pour le vaccin...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200102%2Fob_6bcdf9_img-20191215-103318.jpg)
La chocolaterie Lalère vous propose ses spécialités chocolatières ainsi qu'un bar à chocolat, lieu unique à Bordeaux....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201231%2Fob_3ad4d1_img-20201117-121259.jpg)
2020年は、ISHIKAWA♡ボルドーで一番の日本レストランの、お持ち帰りサービス、をご紹介せずには、終えられませぬ。 Nous ne pouvons pas terminer l'année 2020 sans vous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20230216%2Fob_1a15dc_img-20221230-163142.jpg)
ボ母、やっと日本風の🍰やさんを見つけました。 形が円筒形なこと以外は、味と食感ともに、まさしく日本のショートケーキです。 日本語も理解される、かわいらしい台湾人パティシエさんのお店です。 Maman Bo, j'ai enfin...
En savoir plus/https%3A%2F%2Ffr.book.ennismore.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fstyles%2Fhero%2Fpublic%2F2023-11%2Fmondrian_2_bdx_3341_v2_helene_magne.png%3Fitok%3DlFY_Htz8)
著名な日本人シェフ、森本正治氏がヨーロッパ初のレストラン「モリモト・ボルドー」をオープン ボルドーのステキなホテル内にステキ日本食レストラン「Morimoto Bordeaux」ができました👆 Morimoto Bordeaux...
En savoir plus