先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200624%2Fob_159a12_wp-20200619-10-00-09-pro.jpg)
La burrata (issu de burro, beurré, en italien, pour sa consistance crémeuse) est un fromage italien traditionnel...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201016%2Fob_2fa9b7_dscn5655.jpg)
お待たせしました。 Merci de votre patience. Cordouan（こるどぅおん）灯台の見学を始めませう。 Commençons notre visite du phare de Cordouan. 灯台番人兼ガイドさんは、イケメンオーラ出まくりの好青年。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20181231%2Fob_5b30f7_dscn7561.jpg)
アルカッションの冬の街とよばれる高地。 そこに登ると小展望台があります。 ここからのパノラマが大好きです。 La colline d'Arcachon, qui s'appelle La ville d' Hiver. Il...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210930%2Fob_ff2c3f_2005-06-05-jp-148.jpg)
(約20年前) (Il y a environ 20 ans) 第一日曜日のフランスは美術館博物館が無料になります。 Le premier dimanche du mois, les musées sont gratuits...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221101%2Fob_1a6019_2005-07-25-avec-papi-mamie-040.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 昨日、ボルドーに到着したおじいさま、おばあさま、みんなでBlayeに石造の要塞を見に行く。 (Juillet, il y a environ 20 ans, Boko a trois ans...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220729%2Fob_f3b1a2_dscn8129.JPG)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 朝、目覚めると（8：30）すぐに「Je veux Woody (Toy Story)!(トイストーリーのウッディ欲しい)」と言い、それから「ぼく、時計の中に入ってるの」とオオカミと七匹の子やぎごっこを始める。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220901%2Fob_903bb4_dscn8245.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ母は虫がキライ。大嫌い。 だがそれをボ子に悟られないようにしている。 母親の真似をして虫が苦手になられるとイヤだからだ。 庭に正体不明の穴があった。 これは知的刺激をボ子に与える良い機会だわ、と思う。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220707%2Fob_186601_img-20220510-124837.jpg)
Restaurant OQG(おーきゅーじぇ) ついに念願の牛肉専門レストランOQGに行ってまいりました。 長く寝かした牛肉が、有名なのです。 そしてわたくしは、美味しいと評判の「長く寝かした牛肉」を食べるのは、生まれて初めてなのです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220218%2Fob_6cbac1_2005-06-20-sortie-jp-034.jpg)
（約20年前）年度末の学園祭も終わり、今日は学年最後の遠足です。 行先は、ボ子が育ったといっても過言ではない、ボルドー庭園です。 (Il y a environ 20 ans) La fête de fin d'année...
En savoir plus/https%3A%2F%2Fwww.boardriders.com%2Fwp-content%2Fuploads%2FHOME%2Fbrd-logo-site.jpg){kind=logo}
Boardriders is a leading action sports and lifestyle company that designs, produces and distributes branded apparel,...
En savoir plus