先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220326%2Fob_a29b1d_img-20220301-120301.jpg)
フランスのバレンタインは、男女双方から恋人に贈り物をする日です。 ちな、贈り物の内容も、チョコとは決まっておりません。 うちは、ボ父からワタクシにチョコが贈られる日です。 La Saint-Valentin en France...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231228%2Fob_a2c619_img-20230205-152303.jpg)
昔ながらの雰囲気を維持しているサロンドテ☕Miremont/ミルモンさんに来ました。 すでに数回、紹介させていただいておりまする。 Nous sommes ici au Salon de thé☕Miremont, qui...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220914%2Fob_297581_dscn8257.jpg)
花火の音で耳が痛くなるのでボ母が耳栓してマス🌸Le bruit des feux d'artifice lui faisait mal aux oreilles, alors Maman Bo lui a mis ses...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191007%2Fob_beb66d_wp-20190831-14-48-52-pro.jpg)
「パパ、ボ子、押した」「パパ、大きい、ボ子、ちいさい」(泣く） Maman Bo: "Oui, tu dois avoir peur." Boko:"Oui"(Papa est grand, je suis petite,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220114%2Fob_3b342a_dscn7487.jpg)
ボルドーのボ子家族が、毎週日曜の朝市でひいきにしているケーキやさん、Prunelleのケーキを、今日は一気にご紹介。 Aujourd'hui, nous souhaitons vous faire découvrir les...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231214%2Fob_76022e_k-img-20231002-150334.jpg)
Chavanon フランスにある少ない火山地帯Chavanonです。 高速道路からもなかなか美しい姿を見せてくれます👆 Voici le Chavanon, une région volcanique qui est rare...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180720%2Fob_bea201_wp-20180709-17-06-59-pro.jpg)
おむつ替えをして、居間に戻ってきたら、思いっきり噛まれた。 なんで？ 「痛ーい！」と大声が出たからか、 「噛まないでよ」と叱ったからか、 大粒の涙。 Tシャツとセーターという重ね着の上からなのに、 肩にはしっかり赤い痕。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231228%2Fob_28c6a2_img-20230121-111029.jpg)
La chocolaterie Lalère vous propose ses spécialités chocolatières ainsi qu'un bar à chocolat, lieu unique à Bordeaux....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231211%2Fob_bb72ee_img-20231118-121304.jpg)
通路上に小さいテラス席あり Petite terrasse sur le trottoir 👆近所においしいレストランを見つけました♪ 「Papouch(パプーシュ)」さんです。 👆 Nous avons trouvé un...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211220%2Fob_beb3bc_img-20211031-111537.jpg)
ボ子家のごひいきカフェのひとつ、Alchimistさん。 Alchimist est l'un des cafés préférés de la famille Boko. ボルドーの最先端人気スポットDarwin、そのカフェレストラン内にあったのですが、このたび、同じDarwin敷地内ではあるものの、独立したカフェ店舗が開店しました。...
En savoir plus