先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20210302%2Fob_eaf619_dscn6068.jpg)
前回より、美味しくなっていたトンカ豆入りの洋ナシのケーキ”Poire tonka”（約5ユーロ）♡ La "Poire tonka" (environ 5 euros) était encore meilleure que...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210402%2Fob_bd1a7b_dscn6138.jpg)
今日は、ギヨームさんの新製品をご紹介。 Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter de nouveaux produits de M.Guillaume. チョコレートケーキです。 C'est...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_881796_dscn6708.jpg)
うちのそばのケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE💛。 Une pâtisserie près de chez nous, MICHELINE ET PAULETTE💛. そこのケーキが更に美味しくなってました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220722%2Fob_f89076_img-20220424-104109.jpg)
ボルドーはおしゃれなシャルトロン地区にある小さいケーキ屋さん。 そもそもボ子が見つけてきたお店です。 行くたびに美味しくなっているのです。 新作のチョコレートケーキが美味しくて、おどろきました。 なぜというに、ミシュリヌとポーレットさんは、くだものを使ったケーキが強みだという印象が長かったからです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211230%2Fob_6ad67a_img-20211130-095144.jpg)
あたらしいステキ♡カフェのご紹介です：”ジュリエナ”です。 Nous aimerions vous présenter un nouveau charmant café♡ : Juliena. カプチーノもケーキも美味しいです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190215%2Fob_d18e18_2003-11-08-jp-autonne-021.jpg)
Récemment, Monsieur le maire Alain Juppé a annoncé sa démission au mois de mars(2019). Nous en sommes tristes....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201104%2Fob_2fc082_dscn4962.jpg)
幼稚園からの帰り道、これを三度くらい要求する。お疲れかしら。 Boko l'exige trois fois en rentrant de l'école maternelle. Je me demande si elle...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220718%2Fob_1abe6e_img-20220611-101841.jpg)
久しぶりにやってきました、POMME CACTUS(ぽむ・かくちゅす)。 テラス席が、より広くなっていました♪ Ça fait longtemps que l'on n'est pas venus ici, POMME CACTUS....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200604%2Fob_a13f2d_wp-20200516-11-27-04-pro.jpg)
昨日は、おすすめ散歩先として、ボルドーの Barails（バライル）生態保護区をご紹介しましたが。 Hier, on vous a présenté "Réserve écologique des barails” de...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191112%2Fob_82878c_20191110-123828bis.jpg)
ついに食べました、カフェインカップさんのブランチ（２０€） On a finalement mangé un brunch de Cafeincup (20 €) 12時に予約をして。 On avait réservé à...
En savoir plus