先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200220%2Fob_697962_img-20200202-151419.jpg)
Deuxième Caféincup♡カフェインカップ二号店 先日開店した、カフェインカップ二号店に行ってきたよ。 Nous sommes venus au deuxième café "Caféincup" qui venait...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200218%2Fob_9912a4_wp-20200128-15-25-33-pro.jpg)
（約20年前） (Il y a environ 20 ans) せっかく祖父母宅にいるので、このあいだ過ぎた三歳の誕生日を祖父母と祝い直す。 Depuis que nous sommes chez les grands-parents,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210112%2Fob_d73f07_dscn5810.jpg)
昨日に引き続き、ボルドーのケーキ屋さん♡GOURMANDISES DE GUILLAUMEのご紹介。 Dans la continuité d'hier, je voudrais vous présenter une belle...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210610%2Fob_03d9a0_dscn6805.jpg)
全写真はワンクリックで拡大します Toutes les photos peuvent être agrandies en un seul clic. もうすっかり夏ですね。 C'est presque l'été. 上のギヨームさんをはじめ、ボルドーのケーキ屋さんも果物を使ったケーキ（スイーツって言うんですか、今の日本では？）が、たくさん登場してます。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190925%2Fob_ad20c9_wp-20190719-09-06-13-pro.jpg)
「マガザンジェネラル」のテラスで「アルシミスト」のカプチーノをいただく。Cappuccino d'Alchimiste sur la terrasse de Magasin Général. 「アルシミスト」さんは、自家焙煎コーヒー豆屋さんであります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190127%2Fob_c25fc5_dscn8043.jpg)
これ、いままでフランスで２０年近く、毎冬、食べてきた王様のガレットのなかで、ダントツ一番美味です。 いままでは、季節の風物詩っていうか、まあお祭りだからね、って半ば習慣で食べてきたガレット。 んが、これは、初めて「いやん♡美味しいじゃないの！」となりました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200929%2Fob_e82686_img-20200815-101321.jpg)
Une sélection optimale Grâce à une sélection rigoureuse de nos cafés, La Pelle Café s'engage auprès des producteurs...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190622%2Fob_240e51_img-20181006-104515.jpg)
今日は、ブルーベリーのマフィン、フォンダンショコラ、それからカプチーノ。 Aujourd'hui, le muffins aux myrtilles, chocolat fondant puis cappuccino. はじめに結論をば：さすが自家焙煎カフェ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201226%2Fob_733891_dscn5737.jpg)
みなさま、良いクリスマスを過ごされたでしょうか？ J'espère que vous avez tous passé un bon Noël. フランスは、まだレストランやカフェは、お持ち帰りサービスのみ営業、でございます。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210302%2Fob_eaf619_dscn6068.jpg)
前回より、美味しくなっていたトンカ豆入りの洋ナシのケーキ”Poire tonka”（約5ユーロ）♡ La "Poire tonka" (environ 5 euros) était encore meilleure que...
En savoir plus