先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200331%2Fob_72b9fe_wp-20200320-12-38-32-pro.jpg)
カフェでお茶するどころか、ガロンヌ河畔の散歩すらできなくなって、早や二週間。 C'est déjà deux semaines que l'on ne peux plus prendre une tasse de thé...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211203%2Fob_379dd3_img-20211130-092807.jpg)
今開催中のボルドーの古物そしてヴィンテージ物市です。 C'est le marché actuellemeht ouvert des antiquités des objets vintage de Bordeaux. ボルドーのカンコンス広場が会場です。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220124%2Fob_9103f7_img-20210902-125556.jpg)
いつもお持ちかえりで食べているレストラン石川さん。 Le restaurant Ishikawa, où nous mangeons toujours à emporter. 今回はレストランで食事です。 Cette fois,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221108%2Fob_0d6ea7_img-20221029-132643.jpg)
コロナ前から約二～三年ぶりに来ました、海辺の街アルカッション、そして贔屓のレストランCafé de la plage💛 いつものように今日の魚料理(18ユーロ)を注文します。 Cela fait quelques années...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20230626%2Fob_f918ad_img-20230422-125719.jpg)
お昼も夜も営業💛ouverture midi et soir ついにこちらの👇日本食レストランが開店されたので行きました。 ぶっちゃけすでに何回も通うほど、ボ子一家のお気に入りです🎵 Nous sommes enfin allés...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201030%2Fob_43ad0e_img-20201029-095233.jpg)
Partez à la découverte du vin à travers l'histoire et le monde, dans un lieu culturel emblématique à Bordeaux. 今日から、少なくとも12月1日まで、二回目のおこもり開始のフランス。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200424%2Fob_764d69_dscn3820.jpg)
5月11日に予定されている、外出禁止令解除の内容についての予想が報道されまくっている今のフランスです。 Maintenant en France où la média ne parle que des méthodes...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191009%2Fob_d275fd_wp-20191006-15-37-25-pro.jpg)
Et éventuellement rendre cette chronique à l'heure alors que l'on est en retard ? Théoriquement, oui, et ce dans...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200110%2Fob_768ce3_dscn2190.jpg)
今回は、「フランス国立ムーラン舞台衣装博物館」で開催中の「クチュリエたちのダンス衣装展」のご紹介。 Cette fois, nous vous présentons l'exposition «Couturiers de...
En savoir plus