先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20201227%2Fob_9da664_dscn6163.jpg)
coffret de macarons salés. まずアペリティフに、ピエールマチューの前菜用塩味マカロン。 D'abord, pour l'apéritif, des macarons salés de Pierre...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200829%2Fob_06153d_dscn5351.jpg)
つい先日から、ボルドーもコロナウィルス感染レッドゾーンに突入。 Il y a quelques jours à peine, Bordeaux est également entrée dans la zone rouge...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210121%2Fob_ce1fc7_dscn5976.jpg)
MICHELINE ET PAULETTEミシュリヌとポーレット 今日は、久しぶりに「MICHELINE ET PAULETTEミシュリヌとポーレット」さんのケーキのご紹介。 Aujourd'hui, après un long...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210519%2Fob_aa18b3_dscn6500.jpg)
ボルドーで一番おいしいフランを作っているケーキ屋さん、ピエールマチューさん。 Pierre Mathieu est un pâtissier qui fait le meilleur flan de Bordeaux. 去る二月にバレンタインのチョコレートケーキを作っておられたよ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220823%2Fob_f48046_img-20220820-104955.jpg)
初めてみました、フラン専門店とゆうものを。 ボルドーだけでなく、フランスでも初めてみたデス。 ちな、フランとは、固めのプリンみたいなお菓子です。 フランスの伝統的おやつ、という位置付けですが、近年、パティスリーとして人気が復活、おしゃれスイートになりつつあります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200102%2Fob_6bcdf9_img-20191215-103318.jpg)
La chocolaterie Lalère vous propose ses spécialités chocolatières ainsi qu'un bar à chocolat, lieu unique à Bordeaux....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210809%2Fob_8142f7_dscn7136.jpg)
朝ごはん♪ Le petit déjeuner♪ おいしいエスプレッソとフラン♡ Un délicieux espresso et un flan♡ ボ子家が、ボルドーで一番おいしいと思っているフランは、ピエールマチューさんのです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190219%2Fob_94cae2_img-20190209-102655.jpg)
待ちに待ったケーキ屋さん「パリエス」ついにボルドーに開店。 Enfin! la pâtisserie "Paries" est ouverte à Bordeaux! バスク地方美しい港町、サンジョンドゥリューズ出身のパリエス。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200331%2Fob_72b9fe_wp-20200320-12-38-32-pro.jpg)
カフェでお茶するどころか、ガロンヌ河畔の散歩すらできなくなって、早や二週間。 C'est déjà deux semaines que l'on ne peux plus prendre une tasse de thé...
En savoir plus/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPVN2VeohJZA%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
美しいボルドーの街が恋しくなっている方々へ。 Pour ceux à qui manque la belle ville de Bordeaux. 外出禁止令下のボルドーの街を撮影している動画を集めてみましたよ♡ J'ai...
En savoir plus