先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_4ba8d3_wp-20190523-18-21-54-pro.jpg)
Boko touche de la farine avec plaisir en en ayant un peu sur le visage. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿からは想像もつ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_d6e084_wp-20190523-18-21-49-pro.jpg)
Ingrédients: de la farine, sel, de l'huile, de l'eau. 材料：小麦粉、塩、調理油、水。 フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかな...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_eb6fcf_dscn9864.jpg)
On a mangé les gâteaux de la boulangerie "le labo". C'est une tarte aux fraises. Cette année, la récolte des fraises...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_34749e_wp-20190523-18-21-03-pro.jpg)
"Boko-, peux-tu m'aider à sécher les tissus de gaze, s'il te plaît-?" "Aïe!" Boko "Ha ha ha ha.......ha...." "Réfléchis...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_a03701_wp-20190523-18-20-30-pro.jpg)
二歳半から幼稚園へ通いはじめたお母さまいわく： D'après une maman d'un garçon qui a fait son entrée de l'école maternelle à l'âge de deux...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_c1cacb_wp-20190523-18-19-54-pro.jpg)
Papa Bo: "Boko commence à anticiper les trajectoires." フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月の...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_f64e5d_dscn9826.jpg)
ガトーバスクの本場、ビアリッツが本店のカフェなのです。 Le gâteau basque de Miremont, pour quatre personnes. １０€50. 四人前で１０€50です。 Le café Miremont...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190525%2Fob_11347b_wp-20190523-18-19-34-pro.jpg)
皆とても可愛らしかった。付き添いの大人がみんな幸せになったよ。 Tous les enfants étaient très mignons. Les adultes sont devenus tous heureux. おまけ：マジックテープの靴なら、ひとりで履ける！...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190525%2Fob_e4981d_wp-20190523-18-19-17-pro.jpg)
Les pissenlits. (quel drôle nom!) 直訳すると「寝床でおもらし」（なんて変な名前！） フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190525%2Fob_d86c6d_wp-20190523-18-19-08-pro.jpg)
Le garçon Camille a lancé une voiture en plein figure de Boko. Elle a pleuré. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿か...
En savoir plus