先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_edbfbe_wp-20190531-15-29-51-pro.jpg)
ボ父にボ子を預けて、読書。一番の息抜きはコレ。 Mon meilleur repos est la lecture. Pendant ce temps-là, Papa Bo gardait Boko. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_8cd10f_wp-20190531-15-29-45-pro.jpg)
今は無き、おもちゃ屋さんの前で客寄せのシャボン玉自動製造機にハマるボ子。いつまでも飽きない。 Boko est complètement emportée par la machine à bulle du savon de...
En savoir plus/https%3A%2F%2Fstatic.fnac-static.com%2Fmultimedia%2FFR%2FImages_Produits%2FFR%2Ffnac.com%2FVisual_Principal_340%2F2%2F4%2F6%2F9782914659642%2Ftsp20121012123808%2FLettres-du-Japon.jpg)
ちょっと明治日本へタイムスリップしたい方に、おすすめ本ですー。 On recommande ce livre pour ceux qui veulent voyager au Japon Meiji. このイギリスのジャーナリストの視点は、西洋至上主義でも中国崇拝でもない、まして日本びいきでもない、どこまでも客観的な、カメラのファインダーのような透明な印象を受けました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190607%2Fob_bd3b2d_wp-20190531-15-29-22-pro.jpg)
Boko peut désormais atteindre au poignet de poussette. 乳母車のハンドルに手が届くの。
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190607%2Fob_3018e3_dscn9744-temple.jpg)
フランスの歴史雑誌"Historia"に紹介されていた明治時代の日本写真です。 Les photos de l'ère Meiji du Japon présentées dans "Historia",une revue...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190606%2Fob_0f4b57_wp-20190531-15-29-15-pro.jpg)
Soudainement, Boko a fait le bisous aux parents assis sur le canapé. Contents-! ボ父「ナニ。。。♡？ナニしてるの？♡」 フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190606%2Fob_fba410_wp-20190531-15-29-07-pro.jpg)
近頃のボ子のマイブームは、寝かしつけすべく、親が子の寝室に入る前に扉を一度閉め、それから「どうぞ~」と言いながら再び扉を開けること。 Ce que Boko aime en ce moment, c'est de fermer...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190606%2Fob_b381d0_wp-20190531-15-28-47-pro.jpg)
Boko aime entrer dans le carton qui est bien rempli de jouets. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190606%2Fob_d98d4d_wp-20190531-15-28-42-pro.jpg)
もっと、、、もっと、、、♡ 今日は、ワタシから食事を食べさせてもらいたがる。 Boko voudrait que Maman lui fasse manger aujourd'hui. そして”bébé~♥bébé~♥”(赤ちゃん）と言いながら、切ない視線を投げてきて、なでなでや抱っこをせがむ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190606%2Fob_2112f3_wp-20190531-15-28-25-pro.jpg)
Un homme distribuait les coussins dans le jardin public. フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ...
En savoir plus