先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20190622%2Fob_240e51_img-20181006-104515.jpg)
今日は、ブルーベリーのマフィン、フォンダンショコラ、それからカプチーノ。 Aujourd'hui, le muffins aux myrtilles, chocolat fondant puis cappuccino. はじめに結論をば：さすが自家焙煎カフェ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210302%2Fob_eaf619_dscn6068.jpg)
前回より、美味しくなっていたトンカ豆入りの洋ナシのケーキ”Poire tonka”（約5ユーロ）♡ La "Poire tonka" (environ 5 euros) était encore meilleure que...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190215%2Fob_d18e18_2003-11-08-jp-autonne-021.jpg)
Récemment, Monsieur le maire Alain Juppé a annoncé sa démission au mois de mars(2019). Nous en sommes tristes....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191205%2Fob_2f43dc_img-20191013-113236.jpg)
Nous avons enfin mangé tous ses gâteaux❤ついに全種類食べたよ❤ 去る十月のある日。 Un jour d'octobre. うちらにとって、ボルドーで一番おいしいケーキ屋さん、「ミチィエロ」のケーキをボルドー庭園でいただく。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190526%2Fob_f64e5d_dscn9826.jpg)
ガトーバスクの本場、ビアリッツが本店のカフェなのです。 Le gâteau basque de Miremont, pour quatre personnes. １０€50. 四人前で１０€50です。 Le café Miremont...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210305%2Fob_22aa3e_dscn6072.jpg)
上は、洋ナシのチョコレートタルトです。 Ci-dessus, c'est la tarte au poire belle Hélène. 土台のビスケットが、ボ母の好みより部厚すぎることを除けば、大変に美味しいタルトでした。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231225%2Fob_24addf_img-20231205-193547.jpg)
ボ子家がダイスキなケーキやさん、ピエールマチュー Pierre Mathieu, le pâtissier que la famille Boko adore. Le Rohan：Mousse au chocolat Venezuela...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210806%2Fob_fcf27a_dscn7061.jpg)
上のリサイクル可能な紙箱の中に入っているもの。 Ce que vous trouverez dans la boîte à papier recyclable ci-dessus. 本日は、ISHIKAWAさんの美味しいデザートをご紹介しましょう。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190622%2Fob_5c150a_img-20190530-113216.jpg)
”SIP"さんはボルドー市役所の近くにあるよ。 "SIP" se trouve près de la mairie de Bordeaux. カプチーノ Cappuccino ３€50 キャロットケーキ gâteau aux...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221122%2Fob_cfa43c_img-20221105-171404.jpg)
ボルドーに新しいケーキ屋さんを見つけました。 Lune(月：リューヌ)さんです。 そもそもはワインのお仕事をされていたそうで、お勧めワインも売っています。 J'ai trouvé une nouvelle pâtisserie...
En savoir plus