先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200405%2Fob_fe3749_dscn3475.jpg)
La visite de l'usine Jock♡ジョック工場見学 外出禁止でも、ボ父が美味しい物を作ってくれるから、シアワセー。 Même si on n'est pas autorisés à sortir, Papa...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220801%2Fob_70d0d5_img-20220709-101741.jpg)
ボルドーの人気カルチャースポット、エコロジーを目標に掲げてる、ダーウィン敷地内にあるカフエレストラン”マガザンジェネラル”。 "Magasin généra”, une destination culturelle populaire...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190316%2Fob_9fe97c_wp-20190227-15-56-33-pro.jpg)
スーパーにて： 「女の子が見てるじゃない。何か言ってあげなさいよ。」 「うん。けどオレ、何言っていいか分かんないよ」 ”On ne touche pas la poubelle!"
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190906%2Fob_0e89b5_img-20190728-103545.jpg)
とろっとろのチョコレートケーキ。約(うる覚え）六ユーロ。 Gâteau très fondant au chocolat. Environ 6 euros. 食感良し。 On aime bine la texture. けど、ココアをもっと！渋いココアの味をもっと！...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210421%2Fob_4a8d25_dscn6353.jpg)
今日も、ギヨームさんの新製品をご紹介。 Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter de nouveaux produits de M.Guillaume. 今日のケーキ、全部名前を憶えておりません。すみません。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191112%2Fob_82878c_20191110-123828bis.jpg)
ついに食べました、カフェインカップさんのブランチ（２０€） On a finalement mangé un brunch de Cafeincup (20 €) 12時に予約をして。 On avait réservé à...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211209%2Fob_5c2cfc_img-20211113-122845.jpg)
La Pointeは、シャルトロン広場にあります。 La Pointe est située sur la place Chartrons. 今年開店した新しいレストランです。 Il s'agit d'un nouveau...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180905%2Fob_c92978_wp-20180903-15-15-50-pro-1.jpg)
/image%2F2723023%2F20200211%2Fob_3b5e4b_wp-20200204-12-36-33-pro.jpg)
M et Pの過去記事💛anciens articles sur M et P 「驚きのジャスミンケーキ」以来、ちょっとご無沙汰していた「ミシュリヌとポーレット」。 Nous nous éloignions un peu...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231228%2Fob_a2c619_img-20230205-152303.jpg)
昔ながらの雰囲気を維持しているサロンドテ☕Miremont/ミルモンさんに来ました。 すでに数回、紹介させていただいておりまする。 Nous sommes ici au Salon de thé☕Miremont, qui...
En savoir plus