先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220708%2Fob_da8e00_img-20220515-130556.jpg)
Au Pétrin Moissagais, Cours de la Martinique, Bordeaux, France 洋ナシのタルトも美味しいのです~♡ La tarte aux poires est également...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190219%2Fob_aca016_img-20190209-101342.jpg)
おいしいチーズを食べたいとき、我が家はいつもDeruelleさんに行きます。 ボルドー中心街の小さい路地にある、小さいお店です。 Quand on veut manger un délicieux fromage, on...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210820%2Fob_b7656a_dscn7283.jpg)
今年初めてのアイスクリーム。 Nos premières glaces de l'année. やはり一番お気に入りの♡ LA MAISON DU GLACIER♡ さんで。 Notre glaciers préférés,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210122%2Fob_ff5a68_dscn5980.jpg)
今日は、ガトーバスクとチョコレートをご紹介します。 Aujourd'hui, je voudrais vous présenter le Gâteau Basque et les chocolats. 上の写真のチョコは、バニラ味、コーヒー味、それからショウガ入り。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20231231%2Fob_a43e0b_img-20230423-174440.jpg)
Bracelet composé de fleurs jaunes🌸 (約20年前の8月、ボ子三歳半) ボ子、ゆうべはひざ痛が出なかったので、よく眠れた様子♪ Floiracの公園に家族で出かける。 黒苺、桑の実、小さな栗の実がすでに実を付けていた。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180501%2Fob_885498_appart-chats1.jpg)
猫の散歩が活発になる五月。フランスの街の猫は屋根の上、田舎の猫は地上を散歩。 ゴールデンウイークは、フランスにはないんですよ。いえ、メーデー含め、祝日の多い五月ではありますが、日本のような特別感はありません。したがって「GW」なる特別な呼称も存在しません。私感ですが、普段から休みを取っているからではないかと。彼らにとって神聖なのは約二か月続く夏のバカンスであって、それ以外は、「そりゃあ休むけどだから何？」ってものかな。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220718%2Fob_1abe6e_img-20220611-101841.jpg)
久しぶりにやってきました、POMME CACTUS(ぽむ・かくちゅす)。 テラス席が、より広くなっていました♪ Ça fait longtemps que l'on n'est pas venus ici, POMME CACTUS....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211124%2Fob_13dd3c_img-20211024-155209.jpg)
ガロンヌ河の向こう岸から見るSaint-Louis des Chartrons教会♡L'église vue de l'autre côté de la Garonne 今回は、パイプオルガンのコンサートのご紹介です。 Nous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200811%2Fob_c0a1aa_dscn4670.jpg)
二回目の「Pomme Cactus（ぽむかくちゅす）」でございます♡ C'est la deuxième fois de "Pomme Cactus"♡ 美味しいカプチーノ。2，50ユーロですよ。 Un bon cappuccino,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220703%2Fob_04610e_img-20220507-124202.jpg)
板チョコを二種類購入しました。 いずれもビターチョコレートです。 （ミルクチョコレートもお店にあります） Deux types de tablettes de chocolat ont été achetés. Les deux...
En savoir plus