先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20190707%2Fob_2d1e79_wp-20190628-15-59-27-probis.jpg)
Boko a donné du pain aux poissons du jardin public. 庭園の魚にパンをあげたよ。 フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190707%2Fob_503350_wp-20190628-15-59-21-probi.jpg)
別の子が赤ちゃん人形を座らせたブランコを押すのに刺激されたらしく、 本物の赤ちゃんが乗ったブランコを押したがるボ子。 Boko a voulu pousser la balançoire sur laquelle monte...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190706%2Fob_a8c87e_wp-20190628-15-59-02-prob.jpg)
「だめ！ぼくの！」 「ボール.................」 「違うよ、それボ子のボール！」 カール君がアポリーヌちゃんに心を移してしまったみたい。 Il semble que Karl soit tombé amoureux...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_811cb3_img-20190505-112926.jpg)
ミシュリヌとポーレットの店内を初公開。 Voici l'intérieur de la pâtisserie "Micheline et Paulette" que l'on vous presente pour la première...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_33da83_wp-20190628-15-58-43-prob.jpg)
幼児は、「疲労」も「休息」も分からないのよ、、、、。 Les petits enfants ne comprennent ni "fatigue" ni "repos"....................... 疲れてるなら、家に入って休めばいいと思うのに、アパートについても逆らい続けるボ子、、、、。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_5a47d3_wp-20190628-15-58-49-prob.jpg)
Après la réunion de la rentrée prochaine, on a quitté l'école maternelle et pris le chemin de retour à pieds, car...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_c079a5_wp-20190628-15-58-36-prob.jpg)
On a découvert que Boko n'aime pas perdre: ボ子が負けず嫌いなのを発見する。 Bien qu'elle soit la plus petite parmi les autres enfants,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_16e2d4_wp-20190628-15-58-31-prob.jpg)
Boko ne connait pas
/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_ab356f_wp-20190628-15-58-26-prob.jpg)
Nous sommes en Juillet(datant 20 ans). 今は七月（20年前の）。 Nous sommes venus à la réunion de l'entrée prochain (en septembre)...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_a5da67_wp-20190628-15-58-02-prob.jpg)
Une dent de lait pousse, cela gêne, Boko suce son pouce, en même temps elle touche la blessure de son nez, on lui...
En savoir plus