先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20190611%2Fob_c52646_wp-20190531-15-31-21-pro.jpg)
Boko a voulu rester encore au jardin public. まだ公園に居たかったボ子。 Elle m'a mordue la bras deux fois. わたしの腕を二度噛む。 Papa...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190611%2Fob_5d8eed_wp-20190531-15-31-00-pro.jpg)
お堀の横で小石投げ。中には入れてないよ。 Boko s’entraîne à lancer des cailloux à côté du douve. Elle ne les a pas mis dans l'eau. だけど、パンだと勘違いした鳥たちがやってくる。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_c8b54e_wp-20190407-16-04-48-pro.jpg)
明治日本を撮影した写真、これが最後の一枚です。 C'est la dernière photo du Meiji Japon prise pendant l'exposition "les Chochins du Japon"...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_a9cf9d_wp-20190407-16-04-38-pro.jpg)
ボルドー室内装飾デザイン美術館で先日、日本の提灯の展覧会がありました。 Il y a eu l'exposition"Les chôchin du Japon" au musée des Arts décoratifs et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_b4cd53_wp-20190407-16-04-30-pro.jpg)
ボルドー室内装飾デザイン美術館で先日、日本の提灯の展覧会がありました。 Il y a eu l'exposition"Les chôchin du Japon" au musée des Arts décoratifs et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_436238_wp-20190407-16-04-10-pro.jpg)
ボルドー室内装飾デザイン美術館で先日、日本の提灯の展覧会がありました。 Il y a eu l'exposition"Les chôchin du Japon" au musée des Arts décoratifs et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_04c9a5_wp-20190407-16-03-54-pro.jpg)
ガイドさんいわく：「ピンクなどパステルカラーが登場したのは18世紀末。」 Le guide:"les couleurs pâles, comme rose, sont apparues à la fin du 18 eme...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_7eeeac_wp-20190407-16-03-48-pro.jpg)
ボルドー室内装飾デザイン美術館で先日、日本の提灯の展覧会がありました。 Il y a eu l'exposition"Les chôchin du Japon" au musée des Arts décoratifs et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_084ff0_wp-20190407-16-03-41-pro.jpg)
ボルドー室内装飾デザイン美術館で先日、日本の提灯の展覧会がありました。 Il y a eu l'exposition"Les chôchin du Japon" au musée des Arts décoratifs et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190608%2Fob_ea78be_wp-20190407-16-03-31-pro.jpg)
ボルドー室内装飾デザイン美術館で先日、日本の提灯の展覧会がありました。 Il y a eu l'exposition"Les chôchin du Japon" au musée des Arts décoratifs et...
En savoir plus