先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20201205%2Fob_d76262_img-20200929-154613.jpg)
第二次おこもりが発令される前の、2020年初秋のころ。 C'était au début de l'automne 2020, avant le deuxième confinement. カフェレストランPomme Cactusでお茶しました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211006%2Fob_132a0b_dscn5135.jpg)
（約20年前） (il y a environ 20 ans) 自分の寝室に三匹のこぶたのレンガの家を造る。 Construis une maison en briques des trois petits cochons...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210804%2Fob_d6a201_dscn5096.jpg)
Boko ne renverse plus. Elle peut bien tenir la nourriture avec ses deux mains. En plus , elle mange volontairement...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221117%2Fob_3e62af_dscn8286.jpg)
（約20年前の7月、ボ子三歳半） 魚の骨を飲む。 カマンベールチーズを与え、水を飲ませる。 ボ母、反省。もっと気を付けるべきだった。 Boko a avalé une arête de son poisson. Donner...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210915%2Fob_fd6524_dscn7401.jpg)
初めてのハンバーガーの紹介記事です。 C'est mon premier article sur les hamburgers. お店の名前は、コレットのハンバーガー、です。 Le nom du restaurant est...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191102%2Fob_be98aa_dscn1345.jpg)
今まで食べてきたピザはピザじゃなかった！！！ Les pizzas que j'avais mangés n'étaient pas une vraie pizza! ! ! カぺリさんのピザを食べたら、他所のピザでは満足できなくなるのでご用心！！！...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210915%2Fob_f2752d_dscn5121.jpg)
マダムと呼ばれたいらしいボ子♡Boko veut qu'on l'appelle Madame. （約20年前）幼稚園からの帰り道。 On rentrais de la maternelle (il y a environ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220708%2Fob_be8e80_dscn8215.jpg)
(約20年前の七月） とつぜんお隣さんに向かって「こどもを叩いちゃダメ！」という。 言われたお隣氏は、おどろいてドギマギしていた。 そのあと、ボ子は「彼は美男よね」とも言った。 美醜は、完全に個人の主観で影響を与えたくないので、聞こえないふりをしていたボ母である。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220907%2Fob_f7d0ba_2005-07-10-yukata-014.jpg)
「やあ、おちびさん」「自転車（に乗った）、馬、動物、うし！（を見た）」 (約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子は、おとなりさんがダイスキ。 いつもはお昼寝からなかなか目覚めないけど「庭におとなりさんがいらっしゃる」と告げると、「(急がなくちゃ)...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200113%2Fob_eaf2a9_dscn2180.jpg)
Centre National du Costume de Scène de Moulins 「フランス国立ムーラン舞台衣装博物館」をご紹介。 J'aimerais vous présenter ”Centre nationale...
En savoir plus