先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20201114%2Fob_e736ee_img-20201029-154427.jpg)
去る10月29日、その前夜、マクロン大統領から第二次おこもりが宣言される。 A la veille du 29 octobre, Le monsieur président Macron a annoncé le deuxième...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191125%2Fob_62c646_wp-20191111-16-43-13-pro.jpg)
Maman Bo:"Tu vas m'écraser le nez". 発症から三日目。 Le troisième jour depuis l'apparition des maladies. 10時20分 35.6度 10:20...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191112%2Fob_82878c_20191110-123828bis.jpg)
ついに食べました、カフェインカップさんのブランチ（２０€） On a finalement mangé un brunch de Cafeincup (20 €) 12時に予約をして。 On avait réservé à...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200813%2Fob_ca7d3c_dscn4803.jpg)
ボ子が小さい時に来た、マジョラン公園に、10年以上たって、またやって参りましたー。 Cela fait plus de dix ans que l'on se rendait quand Boko était petite...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200407%2Fob_9ae202_wp-20200128-15-35-20-pro.jpg)
Une jeune fille de dix-huit ans, Sophie, qui travaille dans le magasin de son défunt père, rencontre par hasard...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20200320%2Fob_988af2_dscn3334.jpg)
大好きな音楽が出てくるのはどこだ？と探すボ子 Boko qui est en train de chercher la source de sa musique préférée. (約20年前） (Il y a environ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210421%2Fob_4a8d25_dscn6353.jpg)
今日も、ギヨームさんの新製品をご紹介。 Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter de nouveaux produits de M.Guillaume. 今日のケーキ、全部名前を憶えておりません。すみません。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210110%2Fob_f88a62_dscn5003.jpg)
(約20年前）(il y a environ 20 ans) 幼稚園にお昼寝に連れていく。 Je l'emmène à la maternelle pour une sieste. 色々心配するボ母。 Maman Bo s'inquiète...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211122%2Fob_66dc7e_dscn7631.jpg)
今日は、初めてご紹介します。日本食レストラン："レストランSUKI"です。 Aujourd'hui, c'est la première fois que nous vous présentons Restaurant japonais...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221122%2Fob_cfa43c_img-20221105-171404.jpg)
ボルドーに新しいケーキ屋さんを見つけました。 Lune(月：リューヌ)さんです。 そもそもはワインのお仕事をされていたそうで、お勧めワインも売っています。 J'ai trouvé une nouvelle pâtisserie...
En savoir plus