先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200510%2Fob_e86c0c_dscn4101.JPG)
Première livraioson de Shokado Bento♡一回目の出前 金額と内容のバランスが一番良い、Shokado Bentoの出前。 La livraison de Shokado Bento avec...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211114%2Fob_df8e47_dscn5151.jpg)
Maman Bo:"Ne viens pas ici, je vais ouvrir le four! Ne t'approche pas!!!" Boko: ". . . . . . " Maman Bo: "Le four...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210108%2Fob_cfbdf1_dscn5001.jpg)
Boko s'entraine de descendre par le poteau avec mon aide. Elle sait utiliser ses jambes pour s'accrocher au poteau....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210804%2Fob_d6a201_dscn5096.jpg)
Boko ne renverse plus. Elle peut bien tenir la nourriture avec ses deux mains. En plus , elle mange volontairement...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221013%2Fob_61ca8a_dscn8275.jpg)
エリアスはとんでもないコトするの。ほんとにとんでもナイのよ。 (約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子の仲良しのエリアスくんは、なかなかユニークな児童らしい。 今日も、彼は何かをやらかしたらしい。 ボ子、幼稚園で大人が言ったのだろう、そういう表現を覚えて帰ってきた。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190527%2Fob_e68d2b_dscn9886.jpg)
日本の誕生日やクリスマスで食べられる定番ケーキは、苺ショートケーキでしょう。 Le gâteau standard que l'on peut manger aux anniversaires et à Noël au Japon...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220109%2Fob_4c568f_dscn7550.jpg)
我が家が一番好きなパン屋さん、「Au Pétrin Moissagais(オ ぺトラン モアサゲ）」のカップケーキです。 Cupcakes de Au Pétrin Moissagais, la boulangerie préférée...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220610%2Fob_600334_dscn8208.jpg)
(約２０年前の六月） 親子三人で自転車でガロンヌ河畔に散歩に行く。 ボ子、小枝を川に投げて遊ぶ。 明日の花火大会の設置が行われていた。 (Juin, il y a environ 20 ans) La famille, tous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180611%2Fob_320a85_wp-20180607-12-07-03-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20200225%2Fob_5e5539_2005-1-1-007.jpg)
（約20年前） (Il y a environ 20 ans) ボ父と一緒にリンゴタルトを作る。 Boko a fait une tarte aux pommes avec Papa Bo. ボ子「おひるね、しないゆ！」大抵抗。...
En savoir plus