先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20190108%2Fob_e9bdca_img-20181230-143916.jpg)
アルカッションの美容院で見たの。 「日本式エステ インカラミ」 On l'a trouvé sur la vitrine d'une salon de coiffure d'Arcachon.
/image%2F2723023%2F20181231%2Fob_5b30f7_dscn7561.jpg)
アルカッションの冬の街とよばれる高地。 そこに登ると小展望台があります。 ここからのパノラマが大好きです。 La colline d'Arcachon, qui s'appelle La ville d' Hiver. Il...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20181214%2Fob_2c884f_wp-20181214-13-38-49-pro.jpg)
日本なら、ローリエ＝月桂樹の葉は買う食材よね？ それが、ボルドーの小さい庭には、植えてないのに、苗がばんばん生えてきます。１０センチくらいの赤ちゃんが、あっちこっち。 もちろん義両親宅にも大きいのが一本。 当時、ありがたく葉っぱを収穫させていただきました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20181122%2Fob_03fda1_wp-20181121-20-18-56-pro.jpg)
感慨深い。。。 路面電車に、この広告がありました。 何十年も前から日本では当たり前の行為：「車内では、他の乗客の邪魔にならないように、リュックは肩から降ろして、足元に置きましょう」。 ついに、2018年のフランスに、その習慣がやってきました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190827%2Fob_45f0b1_wp-20190818-12-39-17-pro.jpg)
On l'a lu avec une poupée bébé. 赤ちゃん人形と三人で読む. おまけ：一家のともだち、日本在住のT氏に改めて感謝。 PS: Nous re-remercierons notre ami, monsieur...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201225%2Fob_a02eb1_img-20201012-100522.jpg)
2020年の10月、ボルドーにロシアの帆船が寄港したよ。 En octobre 2020, un voilier russe a fait escale à Bordeaux. 大人四ユーロ、子ども一ユーロで、見学もできました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201022%2Fob_188f5f_dscn5610.jpg)
Cordouan灯台見学のおまけ・外国暮らし考： Ceci est un article supplémentaire sur la visite du phare de Cordouan ou alors sur la...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191211%2Fob_764b1a_dscn1711.jpg)
福岡県 大牟田市に生まれる。本姓は楢原。1950年、松江高校卒業。1954年、 中央大学法学部を卒業し、 早稲田大学大学院芸術専攻（美術史）修士課... 今日は、昨日ご紹介した、"古い教会♡VIEILLE ÉGLISE"で開催された、日本人写真家の展覧会をご紹介。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200428%2Fob_109eba_dscn3932.jpg)
日本在住の知人によると、日本も、フランス同様、手作りマスクに使えるゴムが品切れだそうですね。 Selon un ami vivant au Japon, les élastiques utilisés pour les masques...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190620%2Fob_05bcf8_img-20190501-110353.jpg)
「フランスにはエスプレッソコーヒーしかない」と、ご不満のみなさんに朗報です。アメリカ風コーヒー専門カフェが、やっとボルドーに登場しましたよ。 Pour ceux qui se plaignent "Il n'y a que...
En savoir plus