先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220906%2Fob_472473_dscn8247.jpg)
洋服やさんにて👔à un magasin des vêtements "Maman, Mamaaaan♡" ”Ouiiiiiiiiiiiii♡” (約20年前の7月、ボ子三歳半) 夏休みの学童保育。ボ子は午前中のみの利用。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220905%2Fob_0ce1df_img-20220827-100039.jpg)
以前は写真屋さんだったと思われるこのカフェでチラシを発見🍵Un prospectus a été trouvé dans ce café, qui aurait été auparavant un magasin de photographie. 外国に住むと、現実と違うヘンな日本文化や日本のイメージに出会うことがありますネ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220901%2Fob_942e96_dscn8246.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) ひええええ。 見てしまったカラの中の黄色い中身。 おえええええ。 ボ父「二日もすればアリに片付けられて跡形もなくなるよ」 ちな、ボ父は、幼児のとき、かたつむりを食べようと口に入れたことがあるそうな。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220901%2Fob_903bb4_dscn8245.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ母は虫がキライ。大嫌い。 だがそれをボ子に悟られないようにしている。 母親の真似をして虫が苦手になられるとイヤだからだ。 庭に正体不明の穴があった。 これは知的刺激をボ子に与える良い機会だわ、と思う。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220830%2Fob_863663_dscn8244.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 人形四体を出してきて、映画の中で主人公アンディがしていたように、それらを動かして遊ぶ。 ピクサーのアニメ映画は、たぶんボ母ボ父と同じ世代の方々の作品だと思われ。 なぜというに、同社のアニメの主題が、作品を追うごとに、ボ子やボ母ボ父の成長（老いとはいいたくない（笑））に沿って発展していった印象があるからです。 ボルドー庭園にて♡Au...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220830%2Fob_7bfbcd_dscn8392.jpg)
ボ子が見つけてきました、ピスタチオのクリーム。 立派に日本の食の狩人の遺伝子を受け継いだようで、めでたいです。 （ボ父：日本人以上に食べ物に関心がある民族は知らない（笑）） Boko l'a trouvé, la crème...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220830%2Fob_aeadb1_img-20220821-125521.jpg)
ボルドーのボ子家族が、毎週日曜の朝市でひいきにしているケーキやさん、Prunelleさん。 新作をご紹介します。 さくらんぼのタルト、いちじくのタルト、レモンのフィナンシエ。 全部おいしかったです。 特筆すべきは、レモンのフィナンシエ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220829%2Fob_e88a49_dscn8243.jpg)
おともだちに漕がせてジブンはゆっくりおやつを食べるボ子🤣Boko fait pédaler son ami et elle prend son temps pour manger son goûter. (約20年前の7月、ボ子三歳半)...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220827%2Fob_331297_img-20220813-123041.jpg)
みなさまは、ピザには、ナポリ式ピザとローマ式ピザがあるのをご存じでしたか？ ボ子家は、知りませんでした。 本日は、初めてのナポリ式ピザを食します。 （過去に食べたかもしれないけどナポリ式と意識して食べるのは初めて） Saviez-vous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220827%2Fob_b77ec9_dscn8241.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) さすがボ子。 今の幼稚園に行く最後の日までケガをなさる。 (Juillet, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et demi) Comme...
En savoir plus